Abstract: Jianghuai area has been in the leading position since ancient times and it has become an area with great influence from foreign culture since modern times so that a large number of loanwords have come into existence in the form of colloquial language. Most of these loanwords are arbitrary and conventionalized, which haven't entered the written language system for many reasons. However, the value and significance of colloquial loanwords can not be denied.