高级检索

面向翻译专业学生的人工智能素养能力框架构建

Construction of an AI Literacy Competency Framework for Translation Majors

  • 摘要: 生成式人工智能重塑翻译行业生态,人工智能(AI)应用能力成为译者必备职业技能,翻译教育亟须相应变革。以联合国教科文组织《学生人工智能能力框架》(AICFS)为基础,结合翻译行业职业要求,从以人为本的 AI 翻译观念、AI 翻译伦理与责任、AI 翻译技术与应用、AI 翻译系统设计四个维度,按照“理解—应用—创造”的进阶层次,构建不同学段的翻译专业学生人工智能素养能力框架。该框架助力翻译人才技术素养与人文素养融合,推动翻译教育智能化转型,为复合型翻译人才培养与国际传播能力建设提供参考。

     

    Abstract: Generative artificial intelligence is reshaping the ecology of the translation industry, and AI application competence has become an essential quality for translation practitioners, which calls for urgent corresponding reforms in translation education. Based on UNESCO's AI Competency Framework for Students (AICFS) and the professional requirements of the translation industry, this paper constructs an AI literacy competency framework for translation majors at different learning stages along the progression levels of Understand-Apply-Create, covering four dimensions: a human-centered AI translation mindset, ethics and responsibility of AI translation, AI techniques and applications in translation, and AI translation system design. The framework facilitates the integration of technological and humanistic literacy among translation talents, promotes the intelligent transformation of translation education, and provides references for cultivating compound translation talents and building international communication capacity.

     

/

返回文章
返回