Abstract: In Lin Shu's Translation of The Sketch Book, Lin uses fuzzy words to outline beauty in line, fuzzy images to highlight grand feelings and overall fuzziness to express tortuous love. Words, images and overall fuzziness completely reflect the spirit of Lin's appreciation to paintings.